Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъкът приема формата на данък върху потреблението и към настоящия момент възлиза на 90 DKK за тон изпуснат CO2.
Czech[cs]
Daň má podobu spotřební daně a v současnosti činí 90 DKK za tunu emisí CO2.
Danish[da]
Afgiften er en forbrugsafgift, som for øjeblikket andrager 90 DKK pr. ton udledt CO2.
German[de]
Hierbei handelt es sich um eine Verbrauchsteuer, die derzeit 90 DKK pro Tonne freigesetztes CO2 beträgt.
Greek[el]
Ο φόρος έχει τη μορφή φόρου κατανάλωσης και ανέρχεται σήμερα σε 90 DKK ανά τόνο εκπεμπόμενου CO2.
English[en]
The tax takes the form of a consumption tax and currently amounts to DKK 90 per tonne of CO2 emitted.
Spanish[es]
Se trata de un impuesto sobre el consumo que asciende actualmente a 90 DKK por tonelada de CO2 emitida.
Estonian[et]
Kõnealuse maksu puhul on tegemist tarbimismaksuga, mille suurus on praegu 90 Taani krooni ühe tonni tekitatud CO2 kohta.
Finnish[fi]
Kyseessä on kulutusvero, jonka suuruus on tällä hetkellä 90 Tanskan kruunua kultakin hiilidioksidipäästötonnilta.
French[fr]
Il s’agit d’un droit d’accise qui représente actuellement 90 DKK par tonne d’émissions de CO2.
Hungarian[hu]
Az adót fogyasztási adó formájában vetik, amelynek összege jelenleg a kibocsátott CO2 után tonnánként 90 dán korona.
Italian[it]
L’imposta è un’imposta sul consumo, che attualmente ammonta a 90 DKK per tonnellata di CO2 emessa.
Lithuanian[lt]
Tai yra vartojimo mokestis, kuris sudaro 90 DKK už toną CO2 išlakų.
Latvian[lv]
Tas ir patēriņa nodoklis, un šobrīd tas ir DKK 90 par tonnu CO2 emisiju.
Maltese[mt]
It-taxxa tikkonsisti f’taxxa tal-konsum u bħalissa tammonta għal DKK 90 għal kull tunnellata ta’ CO2 mitfugħ fl-arja.
Dutch[nl]
De belasting komt neer op een verbruiksbelasting en bedraagt momenteel 90 DKK per ton uitgestoten CO2.
Polish[pl]
Podatek ten ma formę podatku konsumpcyjnego i wynosi obecnie 90 DKK za tonę wyemitowanego CO2.
Romanian[ro]
Taxa ia forma unui impozit pe consum și se ridică în prezent la 90 de coroane daneze per tona de dioxid de carbon emis.
Slovak[sk]
Táto daň má formu spotrebnej dane a v súčasnosti predstavuje sumu 90 DKK za tonu vypustených emisií CO2.
Slovenian[sl]
Davek je izražen v obliki davka na potrošnjo in trenutno znaša 90 DKK na tono ustvarjenega CO2.
Swedish[sv]
Skatten är en konsumtionsskatt som för närvarande uppgår till 90 danska kronor per ton utsläppt koldioxid.