Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И правите обиколката на добра воля.
Czech[cs]
A proto ten důvěrný výlet.
Greek[el]
Εξ ου κι η περιοδεία καλής θελήσεως.
English[en]
Hence the goodwill tour.
Spanish[es]
De ahí la visita.
Croatian[hr]
Stoga je goodwill turneju.
Hungarian[hu]
Ezért a jótékonysági túra.
Italian[it]
Ecco il perche'della visita.
Dutch[nl]
Vandaar de liefdadige tour.
Polish[pl]
Stąd trasa firmy.
Portuguese[pt]
Por isso da cortesia do tour.
Romanian[ro]
Ăsta e motivul turneului de binefacere.
Russian[ru]
Отсюда и тур доброй воли.
Slovak[sk]
Prečo to turné, potom.
Slovenian[sl]
Zato križarjenje dobre volje.
Serbian[sr]
Zato krstarenje dobre volje.