Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да убиваме котка заради лекарството на Алф.
German[de]
Wir werden keine Katze zerdrücken, bloß um ALFs Schluckauf zu heilen.
English[en]
We're not mashing a cat to cure alf's hiccups.
Spanish[es]
No moleremos a un gato para curar el hipo de Alf.
Estonian[et]
Me ei lase kassi läbi mahlapressi ravimaks Alfi.
Hebrew[he]
אנחנו לא סוחטים חתול כדי לרפא את אלף.
Dutch[nl]
We stampen geen kat fijn om Alf te genezen.
Polish[pl]
Nie wyciśniemy kota tylko po to, by uleczyć Alfa z czkawki.
Portuguese[pt]
Não vamos dissolver um gato para curar os soluços do Alf.
Turkish[tr]
Alf'in hıçkırıklarını tedavi edeceğiz diye kedinin pestilini çıkaracak değiliz.