Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en my vrou leer Hindi om ons in ons bediening in die Indiese gemeenskap te help.
Arabic[ar]
نتعلم انا وزوجتي اللغة الهندية بغية نقل البشارة الى الاشخاص الهنود في مجتمعنا.
Cebuano[ceb]
Kami sa akong asawa nagtuon ug pinulongang Hindi aron makasangyaw mi ngadto sa mga Indian.
Czech[cs]
Učíme se s manželkou hindštinu, abychom mohli v rámci naší služby mluvit s lidmi indického původu.
Danish[da]
Min kone og jeg er i gang med at lære hindi så vi bedre kan forkynde for indere i vores distrikt.
Greek[el]
Η σύζυγός μου και εγώ μαθαίνουμε τη γλώσσα χίντι, γεγονός που θα μας βοηθήσει στη διακονία μας στην ινδική κοινότητα.
English[en]
My wife and I are learning Hindi to help us in our ministry with the Indian community.
Spanish[es]
Mi esposa y yo estamos estudiando hindi para efectuar con mayor eficacia nuestro ministerio entre la comunidad india.
Estonian[et]
Õpime koos naisega hindi keelt, et aidata kuulutustööl India kogukonda.
Finnish[fi]
Opiskelen vaimoni kanssa hindiä, jotta voisimme auttaa palveluksessa intialaista yhteisöä.
French[fr]
Ma femme et moi apprenons l’hindi pour pouvoir donner le témoignage aux Indiens.
Croatian[hr]
Moja žena i ja učimo jezik hindi da bismo mogli propovijedati Indijcima.
Hungarian[hu]
A feleségemmel hindi nyelven tanulunk, hogy könnyebben boldoguljunk az indiai közösségben végzett szolgálatunkban.
Indonesian[id]
Saya dan istri saya sedang belajar bahasa Hindi agar kami dapat menginjil kepada orang-orang India.
Iloko[ilo]
Agad-adalkami ken ni baketko iti Hindi tapno makatulong iti ministeriomi iti komunidad dagiti Indian.
Italian[it]
Io e mia moglie stiamo imparando l’hindi per poter svolgere il ministero presso la comunità indiana.
Korean[ko]
아내와 나는 인도인 구역에서 봉사의 직무를 수행하는 데 도움이 되도록 힌디어를 배우고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kad būtų lengviau tarnauti vietovėje, kur daugelis žmonių — indai, mudu su žmona mokomės hindi kalbos.
Latvian[lv]
Mēs ar sievu mācāmies hindi, lai varētu sludināt indiešiem.
Norwegian[nb]
Min kone og jeg lærer hindi for å kunne forkynne for indere som bor her.
Dutch[nl]
Mijn vrouw en ik zijn Hindi aan het leren voor onze bediening in het Indiase veld.
Polish[pl]
Uczymy się z żoną języka hindi, by docierać w służbie kaznodziejskiej do ludności hinduskiej.
Portuguese[pt]
Minha esposa e eu estamos aprendendo hindi para ajudar em nosso ministério na comunidade indiana.
Russian[ru]
Мы с женой изучаем хинди, что поможет нам эффективнее проповедовать индийцам.
Sinhala[si]
අපි දේවසේවය කරන ප්රදේශයේ සිටින්නේ ඉන්දියානුවන් නිසා මමත් මගේ බිරිඳත් හින්දි භාෂාව ඉගෙනගන්නවා.
Slovak[sk]
S manželkou sa učíme hindčinu, aby sme mohli účinnejšie slúžiť v indickej komunite.
Slovenian[sl]
Z ženo se učiva hindijščine, zato da bi lažje oznanjevala v indijski skupnosti.
Albanian[sq]
Bashkë me gruan jemi duke mësuar gjuhën hindi që të na ndihmojë të predikojmë në komunitetin e indianëve.
Serbian[sr]
Moja žena i ja učimo hindi jezik kako bismo mogli da propovedamo Indijcima.
Swedish[sv]
Min hustru och jag lär oss hindi för att kunna tala med indier i vår förkunnartjänst.
Swahili[sw]
Mimi na mke wangu tunajifunza Kihindi ili tuwahubirie Wahindi wanaoishi katika eneo letu.
Congo Swahili[swc]
Mimi na mke wangu tunajifunza Kihindi ili tuwahubirie Wahindi wanaoishi katika eneo letu.
Tagalog[tl]
Kaming mag-asawa ay nag-aaral ng wikang Hindi upang makatulong sa aming ministeryo sa isang pamayanang Indian.