Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вакуум помпи от видовете, използвани изключително или главно за производство на полупроводници или дисплеи с плосък екран; помпи с воден пръстен
Czech[cs]
Vývěvy používané výhradně nebo hlavně pro výrobu polovodičů nebo plochých panelových displejů; kapalinový prstenec
Danish[da]
Vakuumpumper, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvledere eller fladskærme; væskeringspumper
German[de]
Vakuumpumpen von der ausschließlich oder hauptsächlich zur Herstellung von Halbleitern oder Flachbildschirmen verwendeten Art; Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
Greek[el]
Αντλίες κενού των τύπων που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή ημιαγωγών ή οθονών επίπεδης οθόνης· άλλες αντλίες κενού
English[en]
Vacuum pumps of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or flat panel displays; liquid ring
Spanish[es]
Bombas de vacío del tipo utilizado exclusiva o principalmente para la fabricación de semiconductores y dispositivos de visualización de pantalla plana; bombas de vacío de anillo líquido
Estonian[et]
Vaakumpumbad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt pooljuhtide või lamekuvarite tootmiseks, vedelikrõngaspumbad
Finnish[fi]
Tyhjöpumput, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohteiden tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; nesterengaspumput
French[fr]
Pompes à vide des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de semi-conducteurs ou de dispositifs d'affichage à écran plat; pompes à anneau liquide
Croatian[hr]
Vakuumske sisaljke, vrste koja se upotrebljava isključivo ili uglavnom za proizvodnju poluvodiča ili ravnih pokaznika; tekući prsten
Hungarian[hu]
Kizárólag vagy elsősorban félvezetőkhöz vagy síkpanel megjelenítőkhöz használatos vákuumszivattyú; folyadékgyűrűs vákuumszivattyú
Italian[it]
Pompe per vuoto del tipo utilizzato esclusivamente o principalmente per la fabbricazione di semiconduttori o dispositivi di visualizzazione a schermo piatto Pompe ad anello liquido
Lithuanian[lt]
Vakuuminiai siurbliai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių arba plokščiųjų ekranų gamybai; žiediniai-skystiniai siurbliai
Latvian[lv]
Vakuumsūkņi, kas tikai vai galvenokārt izmantojami pusvadītāju vai plakano ekrānu ražošanai; šķidruma gredzena sūkņi
Maltese[mt]
Pompi tal-vakwu tat-tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta' semikondutturi jew displej fuq pjanċa ċatta; ċirku għal likwidi
Dutch[nl]
Vacuümpompen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van halfgeleiders of platte beeldschermen; vloeistofringvacuümpompen
Polish[pl]
Pompy próżniowe w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodników lub płaskich wyświetlaczy panelowych; pompy próżniowe z pierścieniem cieczowym
Portuguese[pt]
Bombas de vácuo, dos tipos utilizados exclusiva ou principalmente na fabricação de semicondutores ou dispositivos de visualização de ecrã plano; outras bombas de vácuo
Romanian[ro]
Pompe de vid de tipul celor utilizate exclusiv sau în principal pentru fabricarea semiconductorilor sau a dispozitivelor de afișare cu ecran plat; pompe de vid cu inel de lichid
Slovak[sk]
Vývevy používané výlučne alebo hlavne na výrobu polovodičov alebo plochých panelových displejov; kvapalinový prstenec
Slovenian[sl]
Vakuumske črpalke, ki se uporabljajo predvsem ali samo za izdelavo polprevodnikov ali ploskih ravnih prikazovalnikov; druge vakuumske črpalke
Swedish[sv]
Vakuumpumpar av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av halvledare eller flata bildskärmar; vätskeringspumpar