Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Добър вечер, госпожо.
Bosnian[bs]
Dobro veče, gospođo.
Czech[cs]
Dobrý večer, madam.
Danish[da]
God aften, frue.
German[de]
Guten Abend, Madame.
Greek[el]
Καλησπέρα, κυρία.
English[en]
Good evening, ma'am.
Spanish[es]
Buenas tardes, señora.
Estonian[et]
Tere õhtust, proua.
Persian[fa]
عصر بخیر ، خانم.
Finnish[fi]
lltaa, rouva.
French[fr]
Bonsoir, madame.
Hebrew[he]
ערב טוב, גברתי.
Croatian[hr]
Dobra večer, gospođo.
Hungarian[hu]
Jó estét, hölgyem!
Indonesian[id]
Selamat sore, nyonya
Icelandic[is]
Gķđa kvöldiđ, frú.
Italian[it]
Buona sera, signora.
Latvian[lv]
Labvakar, kundze.
Malayalam[ml]
ഗുഡ് ഈവനിങ്ങ്, മാഡം.
Dutch[nl]
Goedenavond, mevrouw.
Polish[pl]
Dobry wieczór pani.
Portuguese[pt]
Boa noite, senhora.
Romanian[ro]
Bună seara, doamnă.
Russian[ru]
Добрый вечер, мадам.
Sinhala[si]
සුභ සන්ද් යාවක්, මහත්මියනි.
Slovak[sk]
Dobrý večer, madam.
Slovenian[sl]
Dober večer, gospa.
Serbian[sr]
Dobro veče, gospođo.
Thai[th]
สวัสดีครับ มาดาม
Turkish[tr]
İyi akşamlar madam.
Vietnamese[vi]
Buổi tối tốt lành, thưa bà.