Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prdel je, že každá tahle věc stojí jeden a půl milionu.
Greek[el]
Το καθένα από αυτά κοστίζει ενάμισι εκατομμύριο.
English[en]
Joke of it is those things cost like a million and a half each.
Spanish[es]
La gracia es que cada uno cuesta un millón y medio.
Persian[fa]
قسمت خنده دارش اينه که هرکدوم از اين موشک ها يک و نيم ميليون خرج ساختشون ميشه
French[fr]
Ces trucs-là coûtent plus d'un million et demi chacun.
Hebrew[he]
מצחיק שהם עולים מיליון וחצי ליחידה.
Hungarian[hu]
A vicc az egészben, hogy darabja másfél millába kerül.
Italian[it]
Il bello e'che quegli affari costano un milione e mezzo ciascuno.
Norwegian[nb]
De koster en og en halv million per stykk.
Dutch[nl]
De grap is, dat die dingen anderhalf miljoen per stuk kosten.
Polish[pl]
Najśmieszniejsze jest to, że każdy z nich kosztuje z półtora miliona.
Portuguese[pt]
A piada disto é que cada um custa 1,5 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Joaca cu chestiile astea costă câte un milion de fiecare.
Slovak[sk]
vtip je v tom, že každý z nich stojí milión a pol.
Serbian[sr]
Svaka raketa košta milion $.