Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Metla“, jiným odvozením heb. slova.
Danish[da]
El.: „en svøbe“, ved en anden afledning af det hebr. ord.
German[de]
„Geißel“, bei anderer Herleitung des hebr. Wortes.
English[en]
“Scourge,” by another derivation of the Heb. word.
Spanish[es]
“Azote”, por otra derivación de la palabra heb.
Finnish[fi]
”ruoska”, jos hepr. sana johdetaan toisin.
French[fr]
“ fléau ”, en faisant dériver le mot héb. d’une autre racine.
Italian[it]
“Flagello”, secondo un’altra derivazione della parola ebr.
Japanese[ja]
「とげむち」,別のヘブライ語の派生形と取れば。
Norwegian[nb]
«en svepe», ved en annen avledning av det hebr. ordet.
Dutch[nl]
„Gesel”, door een andere afleiding van het Hebr. woord.
Portuguese[pt]
“Flagelo”, mediante outra derivação da palavra hebr.
Swedish[sv]
”ett gissel”, genom en annan härledning av det hebr. ordet.