Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne skrivelse er angiveligt en opfølgning af en telefonsamtale mellem de to parter.
German[de]
Diesem Schreiben soll ein Telefonat zwischen den beiden Parteien vorausgegangen sein.
Greek[el]
Η επιστολή αυτή φαίνεται ότι αποτελεί συνέχεια τηλεφωνικής συνομιλίας μεταξύ των δύο μερών.
English[en]
The letter is said to follow a telephone conversation between the two parties.
Spanish[es]
Esa carta es la consecuencia de una conversación telefónica entre las dos partes.
Finnish[fi]
Kirje on kuulemma laadittu osapuolten välisen puhelinkeskustelun jälkeen.
French[fr]
Ce courrier est réputé suivre une conversation téléphonique entre les deux parties.
Italian[it]
Sembrerebbe che la lettera faccia seguito ad una conversazione telefonica intercorsa tra le due parti.
Dutch[nl]
Dit schrijven zou de neerslag zijn van een telefoongesprek tussen de twee partijen.
Portuguese[pt]
Aparentemente, esta carta dá seguimento a uma conversa telefónica entre ambas as partes.
Swedish[sv]
Denna skrivelse skall ha följt på ett telefonsamtal mellan de båda parterna.