Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياه, لقد فعل بيده شيئا بينما كان يفعل هذا
Bulgarian[bg]
Е, показа ми среден пръст, докато го правеше.
Czech[cs]
A ukázal mi přitom prostředníček.
Danish[da]
Han gav mig fingeren, da han gjorde det.
German[de]
Na ja, er hat mir trotzdem den Finger gezeigt.
English[en]
Yeah, he gave me the finger while doing it.
Spanish[es]
Si, y mientras me mostró el dedo.
Finnish[fi]
Hän näytti minulle samalla keskisormea.
French[fr]
Même s'il me tendait aussi le majeur.
Croatian[hr]
Istina, pokazao mi je prst...
Italian[it]
Sì, andandosene mi ha mostrato il dito medio ma...
Portuguese[pt]
Tudo bem. Também fez um sinal com o dedo.
Romanian[ro]
E drept, mi-a arătat degetul ăla în timp ce făcea asta.
Russian[ru]
Да, и он показал мне палец, когда делал это.
Slovenian[sl]
Ja, vmes mi je pokazal sredinca.
Serbian[sr]
Ali, pokazao mi je prst kad je to radio.
Turkish[tr]
Tabi, bunu yaparken el hareketi de çekti.