Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Placeringen af et nyt praeparat i spektret af kortikosteroidpraeparater og de optimale koncentrationer til klinisk brug kan i vidt omfang forudsiges paa grundlag af resultaterne af en raekke, farmakologiske proever (anti-inflammatorisk virkning, haemning af mitose) paa dyr eller »in vitro«.
German[de]
Der Platz, den ein neues Erzeugnis im Spektrum der Kortikosteroide einnimmt, sowie die optimalen Konzentrationen für den klinischen Gebrauch können weitgehend aufgrund der Ergebnisse einer Reihe pharmakologischer Test (entzuendungs
English[en]
Pharmacodynamic studiesThe place of a new product in the spectrum of corticosteroid preparations and the optimal concentrations for clinical use can to a large extent be predicted on the basis of the results of a number of pharmacological tests (anti-inflammatory effect, mitosis inhibition) in animals orin vitro.
Spanish[es]
Un cierto número de pruebas farmacológicas (efecto antiinflamatorio, inhibición de la mitosis) sobre animales o in vitro permiten establecer en gran medida dónde debe situarse un nuevo producto dentro de la gama de preparados a base de corticosteroides, y prever las concentraciones óptimas para su uso clínico.
French[fr]
Études pharmacodynamiquesUn certain nombre d`essais pharmacologiques (effet anti-inflammatoire, inhibition de la mitose) sur l`animal ouin vitro permettent de préciser dans une large mesure ou se situera un nouveau produit dans la gamme des préparations à base de corticostéroïdes et de prévoir les concentrations optimales pour l`usage clinique.
Italian[it]
Il posto del nuovo prodotto nella gamma dei preparati a base di corticosteroide e le concentrazioni ottimali per l`impiego clinico possono essere previsti in larga misura in base ai risultati di una serie di prove farmacologiche (effetto antinfiammatorio, inibizione della mitosi, effettuate su animali o «in vitro».
Dutch[nl]
Farmacodynamisch onderzoekDe plaats van een nieuw produkt in het spectrum van corticosteroïdpreparaten en de optimale concentraties voor het klinisch gebruik kunnen grotendeels worden voorspeld op basis van de resultaten van een aantal farmacologische tests (anti-inflammatoir effect, remming van de mitos
Portuguese[pt]
Um certo número de estudos farmacológicos (efeito anti-inflamatório, inibição da mitose) em animais ou in vitro permite precisar em larga medida onde se situará um novo produto dentro da gama das preparações à base de corticosteróides e prever as concentrações óptimas para o uso clínico.