Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
2.4.5. Please provide the reference to the relevant provisions of the legal basis which stipulate that where individual aid is awarded under several regional aid schemes or cumulated with ad hoc aid, the maximum permissible aid intensity that may be granted to the project will be calculated in advance by the first granting authority (paragraph 92 RAG)
Finnish[fi]
2.4.5 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan myönnettäessä yksittäistä tukea useiden aluetukiohjelmien nojalla tai tapauskohtaisen tuen kanssa kasautuneena, ensimmäinen tukea myöntävä viranomainen laskee etukäteen hankkeelle myönnettävän tuen sallitun enimmäisintensiteetin (aluetukisuuntaviivojen 92 kohta).
Croatian[hr]
2.4.5 Navedite upućivanje na odgovarajuće odredbe pravne osnove kojima je propisano da će, ako se potpore dodjeljuju u okviru nekoliko regionalnih programa potpora ili kumuliraju s jednokratnim potporama, maksimalni dopušteni intenzitet potpore unaprijed izračunati prvi davatelj potpore (točka 92. RAG-a)
Swedish[sv]
2.4.5 Hänvisa till relevanta bestämmelser i den rättsliga grunden där det föreskrivs att den högsta tillåtna stödnivå som får beviljas projektet ska beräknas på förhand av den myndighet som först beviljade stöd i de fall individuella stöd beviljas på grundval av flera stödordningar för regionalstöd eller kumuleras med stöd för särskilda ändamål (punkt 92 i regionalstödsriktlinjerna).