Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като общество най-трудното нещо за нас е да не забравяме, че не сме изоставени от Бог.
Greek[el]
Σαν ενορία, το δυσκολότερο πράγμα είναι να θυμόμαστε, πως ο Θεός δεν μας έχει εγκαταλείψει.
English[en]
As a community, the hardest thing for us is to remember, we have not been abandoned by God.
Spanish[es]
Como comunidad, lo más difícil es recordar que no hemos sido abandonados por Dios.
Estonian[et]
Kogukonnana on meil raske meeles pidada, et Jumal ei ole meid hüljanud.
Finnish[fi]
Yhteisönä meidän on vaikeinta muistaa, ettei Jumala ole hylännyt meitä.
French[fr]
En tant que communauté, le plus dur pour nous est de se souvenir, que nous n'avons pas été abandonné par dieu.
Hebrew[he]
כקהילה, הדבר הכי קשה לנו הוא לזכור, לא נזנחנו על ידי אלוהים.
Italian[it]
Come una comunita', la cosa piu'difficile da ricordare, e'che non siamo stati abbandonati da Dio.
Norwegian[nb]
Som samfunn er det vanskeligste for oss å huske at vi ikke er oppgitt av Gud.
Dutch[nl]
Het is voor ons, als gemeenschap, moeilijk te geloven dat we niet door God zijn verlaten.
Polish[pl]
Najtrudniejszą dla nas rzeczą jest pamięć o tym, że Bóg nas nie opuścił.
Portuguese[pt]
Como comunidade, a coisa mais difícil para nós é lembrarmo-nos que não fomos abandonados por Deus.
Romanian[ro]
Cel mai greu lucru pentru noi este să credem, că nu am fost abandonaţi de Dumnezeu.
Russian[ru]
Как общине, самое сложное - это помнить, что Господь не покинул нас.