Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
My jsme ji měli velmi nízkou, percentuálně nižší než kterýkoli národní parlamentu.
Danish[da]
Vi havde en særligt lav tærskel - procentvis lavere end næsten samtlige nationale parlamenter.
German[de]
Wir hatten einen besonders niedrigen - als Prozentsatz genommen, niedriger als fast jedes nationale Parlament.
Greek[el]
Το κατώτατο όριο που είχαμε ήταν ιδιαιτέρως χαμηλό - χαμηλότερο ως ποσοστό από κάθε σχεδόν εθνικό κοινοβούλιο.
English[en]
We had a particularly low one - lower as a percentage than almost any national parliament.
Spanish[es]
El que teníamos nosotros era muy bajo, inferior en porcentaje al de casi cualquier parlamento nacional.
Estonian[et]
Meie alammäär oli eriti madal - protsendimäärana madalam kui pea mis tahes riigi parlamendis.
Finnish[fi]
Meillä raja oli erityisen matala - matalampi kuin melkein minkä tahansa kansallisen parlamentin prosenttiosuus.
French[fr]
Le nôtre était particulièrement peu élevé. Proportionnellement inférieur à presque tous les parlements nationaux.
Hungarian[hu]
Nálunk nagyon alacsony - százalékosan szinte az összes nemzeti parlament küszöbénél alacsonyabb.
Italian[it]
Noi ne abbiamo una particolarmente bassa, più bassa della percentuale di quasi qualunque altro parlamento nazionale.
Lithuanian[lt]
Mūsų jis buvo ypač žemas - žemesnis nei procentinis dydis beveik visuose nacionaliniuose parlamentuose.
Latvian[lv]
Mums šis slieksnis bija sevišķi zems - procentos gandrīz zemāks nekā jebkurā valsts parlamentā.
Dutch[nl]
Wij hadden een bijzonder lage drempel - als percentage lager dan bijna alle nationale parlementen.
Polish[pl]
My mieliśmy bardzo niski próg - jako wartość procentowa, niższy, niż prawie jakikolwiek parlament narodowy.
Portuguese[pt]
Temos um limite particularmente baixo - tão baixo quanto uma percentagem de quase todos os parlamentos nacionais.
Slovak[sk]
My sme ju mali veľmi nízku, percentuálne nižšiu než ktorýkoľvek národný parlament.
Slovenian[sl]
Imeli smo posebej nizkega, po odstotkih nižjega od skoraj vseh nacionalnih parlamentov.
Swedish[sv]
Vi har haft en väldigt låg tröskel - lägre än nästan alla nationella parlament procentuellt räknat.