Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μια ιδιαιτέρως πονηρή και έκφυλη πρόταση.
English[en]
A most sly and licentious suggestion.
Spanish[es]
Una suggerencia muy astuta y taimada.
French[fr]
Une suggestion des plus sournoises et licencieuses.
Hungarian[hu]
Micsoda gúnyos és erkölcstelen javaslat!
Italian[it]
Un suggerimento davvero allusivo e licenzioso.
Dutch[nl]
Wat een bespottelijke vraag.
Polish[pl]
W najwyższym stopniu chytra i lubieżna sugestia.
Portuguese[pt]
Uma sugestão um pouco astuta e imoral.
Romanian[ro]
Cea mai vicleană şi imorală sugestie.
Slovak[sk]
Aký zlomyseľný a nemravný návrh.
Turkish[tr]
Gerçekten oldukça sinsi ve sapıkça bir teklif.