Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للاستعانة بخليتك السابقة
Bulgarian[bg]
Време е да си донесеш бившата любов.
Bosnian[bs]
Vrijeme da povratiš svoj stari plamen.
Czech[cs]
Je na čase zapojit do hry tvojí bývalou.
Danish[da]
Tid til at kontakte din gamle flamme.
German[de]
Jetzt musst du deine Ex-Flamme einweihen.
Greek[el]
Καιρός να βάλουμε στα πράγματα το παλιό σου αίσθημα.
English[en]
Time to bring in your former flame.
Spanish[es]
Hora de que entre tu antigua pareja.
Estonian[et]
Aeg su endine sädemeke sisse tuua.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לשלב את אהובתך לשעבר.
Croatian[hr]
Vreme je da uvedeš svoju bivšu devojku.
Hungarian[hu]
Ideje bevonni az exedet! Ha olyan ügyes a kislány,
Indonesian[id]
Waktunya melibatkan mantan kekasihmu.
Italian[it]
È ora di tirare in ballo la tua ex
Georgian[ka]
გპვმვ ვ ეა ჟთ ეჲნვჟვქ ბთგქარა ლძბჲგ.
Macedonian[mk]
Време е да го повратиш својот стар пламен.
Malay[ms]
Masa untuk bawa masuk api lama kau.
Norwegian[nb]
På tide å involvere din tidligere flamme.
Polish[pl]
Czas sprowadzić twoją starą miłość.
Portuguese[pt]
Chegou a hora de trazer sua ex-paixão.
Romanian[ro]
Timp pentru a aduce în flacără fostul dumneavoastră.
Slovenian[sl]
Čas je da si povrneš svoj stari plamen.
Serbian[sr]
Vreme je da povratiš svoj stari plamen.
Turkish[tr]
Eski aşkını devreye sokmamızın zamanı geldi.