Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще станеш най-търсеното момче в школото.
Czech[cs]
Budeš nejpopulárnější borec ve škole.
Danish[da]
Du bliver den mest populære fyr på hele skolen.
Greek[el]
Θα είσαι ο πιο δημοφιλής στο σχολείο.
English[en]
You'll be the most popular guy in school.
Spanish[es]
Serás el muchacho más popular de la escuela.
Estonian[et]
Sinust saab kooli populaarseim poiss
French[fr]
Tu deviens le gars le plus populaire de l'école.
Indonesian[id]
Kamu akan jadi cowok terpopuler di sekolah.
Italian[it]
Sarai il bambino più popolare della scuola.
Malay[ms]
Awak akan menjadi orang paling popular di sekolah.
Dutch[nl]
Je wordt de populairste jongen van de school.
Polish[pl]
Będziesz najpopularniejszym kolesiem w szkole.
Portuguese[pt]
Vais ser o gajo mais popular da escola.
Romanian[ro]
Vei fi cel mai popular tip din scoala.
Slovak[sk]
Budeš najpopulárnejším borcom na škole.
Slovenian[sl]
Postal boš najpopularnejši fant na vsej šoli.
Serbian[sr]
Biceš najpopularniji frajer u školi.
Swedish[sv]
Du kommer att bli den populäraste killen i skolan.