Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذه إشارة بغاية الروعه
Bulgarian[bg]
Не е ли това фантастичен знак?
German[de]
Ist das nicht ein fantastisches Zeichen?
Greek[el]
Το πιο καλό είναι σημάδι αυτό
English[en]
Well, isn't that a super fantastic sign?
Spanish[es]
Señal de algo superfantástico
Estonian[et]
Noh, kas pole tõesti hea enne see?
Finnish[fi]
Eikö ole merkki mahtava tää?
Croatian[hr]
Pa, nije li to super fantastični znak?
Indonesian[id]
Bukankah itu tanda luar biasa.
Italian[it]
Non è un segno super fantastico?
Malay[ms]
Bukankah ia tanda yang indah?
Norwegian[nb]
Er ikke det et superfantastisk tegn?
Portuguese[pt]
Bem, não é um sinal super fantástico?
Slovenian[sl]
Ali ni to superfantastični znak?
Swedish[sv]
Ett sånt fantastiskt tecken
Thai[th]
ใช่เลย ฉันรู้ว่ามันเป็นลางดีเหลือเชื่อ
Turkish[tr]
Bu harika bir işaret değil mi?