Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقتلوهم ، ثم أخابر ( الحرم ) باللّا سلكيّ.
Czech[cs]
Zabijete je a já dám vědět lidem do Svatyně.
Danish[da]
I dræber dem, jeg melder tilbage til Sanctuary.
German[de]
Ihr tötet sie, ich funke zurück an das Heiligtum.
English[en]
You kill them, I'll radio back to the Sanctuary.
Spanish[es]
Si los matan, avisaré por radio al Santuario.
Persian[fa]
، وقتی اونا رو کشتین من با پناهگاه تماس میگیرم
French[fr]
Vous les tuez, j'appelle le sanctuaire...
Hebrew[he]
תהרגו אותם, ואדווח למקלט.
Croatian[hr]
Ako ga ubijete javit ću radiom u Utočište.
Hungarian[hu]
Ha megöltétek őket, én visszaszólok a Menedékbe.
Indonesian[id]
Kalian bunuh mereka, aku akan mengabarkan ke Sanctuary.
Italian[it]
Voi li uccidete, io mi metto in contatto con il Rifugio.
Dutch[nl]
Jij vermoordt ze en ik neem contact op met het Heiligdom.
Polish[pl]
Zabijcie ich, a nadam wiadomość do Sanktuarium.
Portuguese[pt]
Vocês matam-os, eu falo pelo rádio com o Santuário.
Russian[ru]
Сможете, я сообщу в Убежище.
Slovenian[sl]
Vi jih ubijte, jaz se bom javil v zatočišče.
Serbian[sr]
Vi ih pobijete a ja ću da javim Utočištu.
Swedish[sv]
Ni dödar dem, och jag meddelar fristaden.
Turkish[tr]
Siz onları öldürürken, ben de sığınağa telsizle haber veririm.
Vietnamese[vi]
Các người giết chúng, tôi sẽ liên lạc với Sanctuary.