Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani Oidipus neviděl přicházet svoji matku.
Greek[el]
Ούτε ο Οιδίποδας δεν κατάλαβε πως πήδαγε την μάνα του.
English[en]
Even Oedipus didn't see his mother coming.
Estonian[et]
Isegi Oedipus ei näinud oma ema tulemas.
French[fr]
Même Œdipe n'a pas vu sa mère arriver.
Hungarian[hu]
Még Oedipus sem látta anyja szándékait.
Indonesian[id]
Bahkan Oedipus tidak melihat ibunya datang.
Italian[it]
Anche Edipo non ha visto sua madre venire.
Dutch[nl]
Zelfs Oedipus zag niet dat het zijn moeder was.
Polish[pl]
Nawet Edyp nie wiedział, że to była jego matka.
Portuguese[pt]
Nem Édipo sacou que estava comendo a mãe.
Slovenian[sl]
Celo Ojdip ni videl, da njegova mati prihaja.
Serbian[sr]
Čak ni edip nije video svoju majku kako svršava.
Chinese[zh]
就 連伊底 · 帕斯 也 沒 料到 他會 殺父 娶 母