Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на спортно оборудване (освен автомобили), оборудване за подводно гмуркане
Czech[cs]
Pronájem sportovního vybavení (s výjimkou vozidel), vybavení pro podmořské potápění
Danish[da]
Udlejning af sportsudstyr (med undtagelse af køretøjer) og dykkerudstyr
German[de]
Verleih von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge), Verleih von Taucherausrüstungen
Greek[el]
Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός οχημάτων), εκμίσθωση εξοπλισμού καταδύσεων
English[en]
Rental of sports equipment (except vehicles), rental of scuba-diving equipment
Spanish[es]
Alquiler de equipos deportivos (excepto vehículos), de equipos de inmersión submarina
Estonian[et]
Spordivarustuse (välja arvatud sõidukite), sukeldumisvarustuse üürimine
Finnish[fi]
Urheiluvälineiden vuokraus (paitsi ajoneuvojen), sukellusvälineiden vuokraus
French[fr]
Location d'équipement pour les sports (à l'exception des véhicules), d'équipements de plongée sous-marine
Hungarian[hu]
Sportfelszerelések kölcsönzése (a járművek kivételével), búvárfelszerelés kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio di attrezzature sportive (ad eccezione dei veicoli), di attrezzature per immersioni subacquee
Lithuanian[lt]
Sporto įrangos (išskyrus transporto priemones), povandeninio nardymo įrangos nuoma
Latvian[lv]
Sporta aprīkojuma noma (izņemot transportlīdzekļus), niršanas aprīkojuma noma
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat għall-isports (minbarra vetturi), ta' apparat għall-għadis taħt il-baħar
Dutch[nl]
Verhuur van sportuitrustingen (uitgezonderd vervoermiddelen) en van uitrustingen voor diepzeeduiken
Polish[pl]
Wypożyczanie sprzętu sportowego (z wyjątkiem pojazdów), wyposażenia do nurkowania
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamentos de desporto (com excepção dos veículos), de equipamentos de mergulho submarino
Romanian[ro]
Închiriere de echipament sportiv (cu excepţia autovehiculelor), de echipamente de scufundare submarină
Slovak[sk]
Prenájom športového vybavenia (s výnimkou vozidiel), vybavenia na podmorské potápanie
Slovenian[sl]
Izposoja športne opreme (razen vozil), opreme za podmorsko potapljanje
Swedish[sv]
Uthyrning av sportutrustning (ej fordon och farkoster), uthyrning av dykutrustning