Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи средства за отстраняване на остатъци от сапун, мазнини, замърсявания и варовикови наслоявания, наслоявания в тоалетни, котлен камък, както и ръжда от устойчиви на киселини материали, по-специално от метални и минерални повърхности
Czech[cs]
Přípravky pro čištění k odstranění zbytků mýdel, usazenin tuků, nečistot a vápníku, močového kamene, kotelního kamene a rzi z materiálů odolných proti kyselinám, zejména z kovových a minerálních povrchů
Danish[da]
Rengøringsmidler til fjernelse af sæberester, fedt-, smuds- og kalkansamlinger, urinsten, kedelsten og rust fra syrebestandige materialer, særlig fra materialske og mineralske overflader
German[de]
Reinigungsmittel zur Beseitigung von Seifenrückständen, Fett-, Schmutz- und Kalkansätzen, Urinstein, Kesselstein sowie Rost von säurebeständigen Materialien, insbesondere von metallischen und mineralischen Oberflächen
Greek[el]
Καθαριστικά προϊόντα για την απομάκρυνση υπολειμμάτων σαπουνιού, συσσωρευμένων λιπών, ακαθαρσιών και αλάτων, πουριού, λεβητόλιθων και σκουριάς από ανθεκτικά στα οξέα υλικά, ειδικότερα από μεταλλικές και ορυκτές επιφάνειες
English[en]
Cleaning preparations for removing soap residues, fat, dirt and lime accretions, urine scale, boiler scale and rust from acid-resistant materials, in particular from metallic and mineral surfaces
Spanish[es]
Productos de limpieza para eliminar restos de jabón, depósitos de grasa, suciedad y cal, costras provocadas por la orina, incrustaciones de caldera, así como óxido de materiales resistentes a los ácidos, en particular de superficies metálicas y minerales
Estonian[et]
Puhastusvahendid seebijälgede, rasva-, mustuse- ja lubjasetete, kusekivi, katlakivi, samuti rooste kõrvaldamiseks happekindlatelt materjalidelt, eelkõige metall- ja mineraalpealispindadelt
Finnish[fi]
Puhdistusaineet saippuajäämien, rasva-, lika- ja kalkkikerrostumien, virtsakiven, kattilakiven sekä ruosteen poistoon haponkestäviltä materiaaleilta, erityisesti metallisilta ja mineraalisilta pinnoilta
French[fr]
Produits de nettoyage pour éliminer les résidus de savon, les inscrustations de graisse, saleté et calcaire, tartre, calcin ainsi que rouille de matériaux résistant à l'acide, en particulier surfaces métalliques et minérales
Hungarian[hu]
Tisztítószerek a szappanmaradványok, a zsír-, piszok- és mészlerakódások, a húgykő, a kazánkő, valamint a rozsda eltávolítására saválló anyagok felületéről, különösen fém- és ásványi felületekről
Italian[it]
Detergenti per smaltire resti di sapone, depositi di grasso, sporcizia e calcare, incrostazioni di urina, incrostazioni di caldaie e di ruggine da materiali resistenti agli acidi, in particolare di superfici metalliche e minerali
Lithuanian[lt]
Valymo priemonės, naudojamos šalinti muilo likučius, riebalus, purvą ir kalkių nuosėdas, klozetų apnašas, apnašas bei rūdis nuo rūgčiai atsparių medžiagų, ypač metalinių ir mineralinių paviršių
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi ziepju nogulšņu, tauku, netīrumu un kaļķu palieku, urīnakmeņu, katlakmeņu, kā arī skābi saturoši materiālu rūsējuma novēršanai, jo īpaši metāla un minerālvielu virsmām
Maltese[mt]
Deterġenti għall-eliminazzjoni ta' residwi tas-sapun, bidu ta' residwi tax-xaħam, tal-ħmieġ u tal-ġir, ġebla tal-awrina, skala tal-ktieli, kif ukoll ta' sadid ta' materjali li fihom aċidu reżistenti, speċjalment ta' uċuħ metalliċi u minerali
Dutch[nl]
Reinigingsmiddelen voor het verwijderen van zeepresten, vet-, vuil- en kalkaanslag, urinesteen, ketelsteen alsmede roet van zuurbestendige materialen, met name van metalen en minerale oppervlakken
Polish[pl]
Środki czyszczące do usuwania pozostałości mydła, osadów z tłuszczu, brudu i wapna, kamienia moczowego, osadu kotłowego oraz rdzy z materiałów kwasoodpornych, zwłaszcza z metalicznych i mineralnych powierzchni
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza para eliminar resíduos de sabão, de gordura, de sujidade e de calcário, depósitos de cálcario em sanitas, depósitos de cálcario, bem como de ferrugem de materiais resistentes aos ácidos, em especial de superfícies metálicas e minerais
Romanian[ro]
Produse de curăţare pentru îndepărtarea urmelor de săpun, a depunerilor de grăsime, murdărie şi calcar, depunerile de urină, depunerile de piatră la cazane precum şi rugină de la materialele rezistente la acizi, în special de suprafeţe metalice şi minerale
Slovak[sk]
Čistiace prostriedky na odstránenie zvyškov mydla, usadenín mastnoty a špiny a vodného kameňa, močového kameňa, vodného kameňa, ako aj hrdze materiálov odolných voči kyseline, najmä kovových a minerálnych povrchov
Slovenian[sl]
Čistilna sredstva za odstavnjevanje ostankov mil, maščob, umazanije in vodnega kamna, urinskega kamna, kamna v rezervoarjih, kot tudi rje v kislinsko obstojnih materialih, zlasti kovinskeih in mineralnih površin
Swedish[sv]
Rengöringsmedel för avlägsnande av tvålrester, fett-, smuts- och kalkavlagringar, urinsten, pannsten samt rost av syrabeständiga material, särskilt av metalliska och mineraliska ytor