Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на превозите по море, с Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Czech[cs]
Pro námořní dopravu stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES
Danish[da]
For transport til søs er der ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/59/EF
German[de]
Für die Beförderung im Seeverkehr wurde mit der Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
English[en]
For transports by sea, Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council
Spanish[es]
Para los transportes por mar, la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Estonian[et]
Seoses merevedudega on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/59/EÜ
Finnish[fi]
Merikuljetusten osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/59/EY
French[fr]
Pour le transport maritime, la directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil
Croatian[hr]
Za prijevoz na moru Direktivom 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Hungarian[hu]
A tengeri szállítás esetében a 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
Italian[it]
Per quanto concerne il trasporto via mare, la direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Lithuanian[lt]
Jūrų transporto srityje Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB įdiegiama Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistema
Latvian[lv]
Uz jūras transportu attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/59/EK
Maltese[mt]
Għat-trasport bil-baħar, id-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Dutch[nl]
Wat vervoer over zee betreft, is bij Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad
Polish[pl]
Do celów transportu drogą morską dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawia wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków
Portuguese[pt]
Para o transporte marítimo, a Diretiva 2002/59/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
Romanian[ro]
Pentru transporturile pe mare, Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prepravu po mori, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES
Slovenian[sl]
Za prevoze po morju Direktiva 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta vzpostavlja sistem Skupnosti za spremljanje in obveščanje za ladijski promet
Swedish[sv]
När det gäller sjötransporter fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG