Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wird die Wäsche waschen, zum Markt gehen und die Lebensmittel einkaufen sowie andere Arbeiten erledigen müssen.
Greek[el]
Η πρώτη σύζυγος θα της δώση να πλύνη, θα την στείλη στην αγορά ν’ αγοράση τρόφιμα και θα της αναθέση να κάμη πολλές άλλες δουλειές.
English[en]
The first wife will give her washing to do, send her to the market to buy food and assign her to perform many other tasks.
Spanish[es]
La primera esposa la pondrá a hacer el lavado, la enviará al mercado para comprar comida y le asignará muchas otras tareas.
French[fr]
Elle lui donnera aussi sa lessive à faire, l’enverra au marché et lui confiera bien d’autres tâches encore.
Italian[it]
La prima moglie le darà il bucato da fare, la manderà al mercato a comprare il cibo e le assegnerà molte altre faccende da sbrigare.
Japanese[ja]
最初の妻は,二番目の妻に洗たくをさせたり,食糧を買いに市場へ行かせたり,その他多くの仕事をするよう言い付けるでしょう。
Korean[ko]
첫째 아내는 그에게 빨래하는 일, 시장에서 식품을 사오는 일, 기타 여러 가지 일거리를 준다.
Portuguese[pt]
A primeira esposa dará as roupas para ela lavar, a enviará ao mercado para comprar alimentos e designará muitas outras tarefas a cumprir.
Swedish[sv]
Den första hustrun låter henne tvätta kläder, skickar henne till marknaden för att köpa mat och tilldelar henne många andra uppdrag.