Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den græske valuta blev devalueret med 2,5% den 17. januar i år først og fremmest for at holde inflationen nede.
German[de]
Die griechische Drachme wurde am 17. Januar dieses Jahres um 2,5 % aufgewertet, vornehmlich zur Abschwächung des Inflationsdrucks.
English[en]
On 17 January last, the Greek drachma was revalued by 2.5%, mainly to push down inflationary trends.
Spanish[es]
La dracma griega volvió a revaluarse en un 2,5% el 17 de enero pasado, fundamentalmente para contener las tendencias inflacionistas.
Finnish[fi]
Kreikan drakma revalvoitiin 17. tammikuuta 2,5 prosentilla ennen kaikkea inflatoristen suuntausten pitämiseksi kurissa.
French[fr]
La drachme grecque a été réévaluée de 2,5 % le 17 janvier dernier, essentiellement dans le but de réprimer les tendances inflationnistes.
Italian[it]
Il 17 gennaio scorso la dracma è stata rivalutata del 2,5 percento, soprattutto allo scopo di contrastare tendenze inflazionistiche.
Dutch[nl]
De Griekse drachme is op 17 januari jongstleden gerevalueerd met 2,5% vooral om inflatoire tendensen te drukken.
Portuguese[pt]
A 17 de Janeiro último, a taxa central da dracma foi revalorizada em 2,5%, sobretudo no sentido de contrariar as pressões inflacionistas.
Swedish[sv]
Den grekiska drakman revalverades den 17 januari i år med 2,5 procent för att framför allt dämpa inflationstendenserna.