Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие виждате момиче на повикване, аз виждам рекламен агент с усещане за нуждите и желанията на клиентите ми.
Czech[cs]
Co vy chápete jako dámskou společnost, já chápu jako obchodního experta s pronikavým nadhledem do potřeb a tužeb mých klientů.
English[en]
What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.
Spanish[es]
A quien tú ves ves como una prostituta telefónica, yo la veo como una experta en marketing con una percepción muy fina de las necesidadesy deseos de mis clientes.
Finnish[fi]
Sinä näet seuralaisen, minä markkinoinnin ammattilaisen, - joka vastaa tarpeisiini ja saa minulle asiakkaita.
French[fr]
Vous voyez une call girl, je vois une experte en marketing avec une excellente perception des besoins de ma clientèle.
Hebrew[he]
מה שאת רואה כזונות, אני רואה כמומחות שיווק עם תובנות נוקבות לגבי הצרכים והרצונות של הלקוחות שלי.
Croatian[hr]
Ja ih vidim kao marketinške stručnjake s oštroumnim uvidom u potrebe i želje moje klijentele.
Hungarian[hu]
Akiket ön prostituáltnak nevez, én inkább éles szemű szakértőnek, aki megérzi az ügyfelek szükségleteit.
Italian[it]
Cio'che per lei e'una ragazza squillo, per me e'un'esperta di marketing con una profonda conoscenza dei bisogni e dei desideri della mia clientela.
Dutch[nl]
Wat jullie zien als een callgirl, zie ik als een marketing expert met slim inzicht in de behoeftes en verlangens van mijn klantenkring.
Polish[pl]
Dla was to są prostytutki, dla mnie ekspertki od marketingu, z bystrym spojrzeniem na potrzeby moich klientów.
Portuguese[pt]
O que chama acompanhante, chamo de especialista com grande conhecimento das necessidades e desejos da clientela.
Russian[ru]
В том, что Вы называете " звать девушек ", я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры.
Slovenian[sl]
S strokovnjakinjo za trženje, ki pozna potrebe in želje strank.
Serbian[sr]
Ono što vi vidite kao prostitutku, ja vidim kao marketinškog stručnjaka, sa dobrim uvidom u potrebe i želje moje klijentele.
Turkish[tr]
Siz tele kız diyorsunuz, bense müşterilerimin ihtiyaç duyduğu tutkuya giden bir yolda onlara yardımcı olan pazarlama uzmanları.