Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е в съответствие с образеца, определен в приложение VI към настоящото решение.
Czech[cs]
Zpráva odpovídá vzorovému formuláři uvedenému v příloze VI tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Rapporten skal være udformet i overensstemmelse med blanketten i bilag VI til denne beslutning.
German[de]
Für den Bericht ist das Musterformular in Anhang VI dieser Entscheidung zu verwenden.
Greek[el]
Η έκθεση θα είναι σύμφωνη με το υπόδειγμα εντύπου που ορίζεται στο παράρτημα VI της παρούσας απόφασης.
English[en]
The report shall be in conformity with the model form set out in Annex VI to this Decision.
Spanish[es]
El informe se ajustará a los formularios establecidos en el anexo VI de la presente Decisión.
Estonian[et]
Aruanne tuleb esitada vastavalt käesoleva otsuse VI lisas esitatud tüüpvormile.
Finnish[fi]
Raportin on oltava tämän päätöksen liitteessä VI vahvistetun mallilomakkeen mukainen.
French[fr]
Le rapport est établi conformément au modèle de formulaire figurant à l’annexe VI de la présente décision.
Hungarian[hu]
A jelentéshez az e határozat VI. mellékletében található minta formanyomtatványt kell használni.
Italian[it]
La relazione è redatta in conformità del modello di formulario figurante nell’allegato VI della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Ataskaita atitinka šio sprendimo VI priede nustatytą formos pavyzdį.
Latvian[lv]
Ziņojumu izstrādā atbilstoši šā lēmuma VI pielikumā iekļautajam veidlapas paraugam.
Maltese[mt]
Ir-rapport għandu jkun konformi mal-mudell tal-formula li jinsab fl-Anness VI ta’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het verslag is in overeenstemming met het modelformulier in bijlage VI bij deze beschikking.
Polish[pl]
Sprawozdanie jest zgodne ze wzorem formularza określonym w załączniku VI do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O relatório é conforme com o modelo de formulário estabelecido no anexo VI da presente decisão.
Romanian[ro]
Raportul trebuie să fie întocmit în conformitate cu formularul tip stabilit în anexa VI la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Správa musí byť v súlade so vzorovým formulárom stanoveným v prílohe VI k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Poročilo je v skladu z vzorčnim obrazcem iz Priloge VI k tej odločbi.
Swedish[sv]
Rapporten ska sammanställas enligt förlagan i bilaga VI till detta beslut.