Besonderhede van voorbeeld: -7907018102120448582

German

Ich taute das Rohr auf dem Boden ab, reinigte es und ersetzte den Bruch.

English

I thawed out that pipe in the attic... Flushed it and replaced the section that burst.

Spanish

He descongelado la tubería del desván, la he vaciado y he sustituido lo roto.

Finnish

Sulatin putken ullakolla, huuhdoin sen ja vaihdoin rikkoutuneen osan.

French

J'ai dégelé et vidangé le tuyau des combles et remplacé celui qui a sauté.

Italian

Ho scongelato il tubo, l'ho pulito e ho sostituito il pezzo rotto.

Norwegian

Jeg tinet røret på loftet, skylte det og erstattet den delen som sprakk.

Portuguese

Descongelei o tubo no sótão, drenei-o e substituí a parte que rebentou.

Romanian

Am dezgheţat ţeava din pod şi am înlocuit partea spartă.

Turkish

Tavan arasındaki borunun buzunu çözdüm, akıttım ve patlayan kısmı değiştirdim.