Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Rutschkupplung (110) weist mindestens ein mit einem Antrieb (186) koppelbares erstes Reibelement (148) und mindestens ein mit dem Analyseband (170), insbesondere einem Wickel (118) des Analysebands (170), koppelbares zweites Reibelement (150) auf.
English[en]
Said friction clutch (110) comprises at least one first friction element (148) that can be coupled to a drive unit (186), and at least one second friction element (150) that can be coupled to the analysis strip (170), especially a reel (118) of the analysis strip (170).
French[fr]
L'accouplement à friction (110) comporte au moins un premier élément de friction (148) pouvant être accouplé à un entraînement (186), et au moins un deuxième élément de friction (150) pouvant être accouplé à la bande d'analyse (170), notamment à un rouleau (118) de la bande d'analyse (170).