Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عموما ، تلك العبوات الناسفة فجرت رجلا طالحا.
Bulgarian[bg]
Самоделка взриви един пич.
Czech[cs]
Každopádně, tenkrát se odpálil nějaký sebvražedný atentátník.
Greek[el]
Κάποιος ανατίναξε έναν κακό.
English[en]
Anyway, this led blew up a bad guy.
Spanish[es]
Da igual, un explosivo alcanzó a uno de los malos.
French[fr]
Toujours est-il que l'IED a fais sauté un méchant.
Hebrew[he]
בכל מקרה, מטען זה התפוצץ בחור רע.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, ta naprava je raznesla zloću.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy egy pokolgép felrobbantott egy rosszfiút.
Indonesian[id]
Apapun, ED itu letupkan orang jahat.
Italian[it]
Comunque, una bomba ha fatto saltare in aria un cattivo.
Malay[ms]
Apapun, ED itu letupkan orang jahat.
Polish[pl]
W każdym razie, ta mina rozsadziła złego gościa.
Portuguese[pt]
Um IED explodiu um cara mau.
Romanian[ro]
In fine, o bomba improvizata a omorat un om rau.
Russian[ru]
Короче, на этой СВУ подорвался плохой парень.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, ovo IED raznio negativca.
Turkish[tr]
Her neyse, füze kötü bir adamı havaya uçurdu.