Besonderhede van voorbeeld: -7907135391712984982

English

Even though delegates recognized the quality of the Chemicals Review Committee’s (CRC) work, controversy surfaced over: the effect of requiring consensus by the COP on the inclusion of new chemicals in the PIC procedure; the effects of notifications that do not fulfill all the criteria required by the Convention, specifically regarding risk assessments; and the lack of notifications of new severely hazardous pesticide formulations.

Spanish

Aunque los delegados reconocieron la calidad del trabajo del Comité de Revisión de Químicos (CRQ), la controversia apareció sobre: el efecto de necesitar el consenso de la CdP para la inclusión de nuevos químicos en el procedimiento del CFP; los efectos de las notificaciones que no cumplen con todos los criterios requeridos por la Convención, específicamente con respecto a las evaluaciones de riesgo; y la falta de notificaciones de nuevas fórmulas de pesticidas severamente peligrosos.