Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, no, tvoje voda po holení smrdí jako kasina a federální pomoc.
Greek[el]
Ναι, το αποσμητικό σου όμως μυρίζει καζίνο και κυβερνητική χρηματοδότηση.
English[en]
Yeah, well, your aftershave smells like casinos and federal aid.
Spanish[es]
Sí, bueno, tu loción de afeitar huele como casinos y asistencia federal.
Hebrew[he]
כן, טוב, אפטרשייב מריח כמו בתי קזינו וסיוע פדרלי.
Croatian[hr]
Stvarno, pa toj losion poslije brijanja smrdi na kazina i državnu pomoć.
Portuguese[pt]
O teu aftershave cheira a casinos e auxílio federal.
Russian[ru]
Ну, да, твой лосьон после бритья пахнет казино и федеральными субсидиями.
Slovenian[sl]
Tvoj losjon po britju smrdi po igralnicah in državni pomoči.
Serbian[sr]
Stvarno, pa toj losion posle brijanja smrdi na kazina i državnu pomoć.
Swedish[sv]
Din parfym stinker av casino och statlig stöd.