Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този режим на наблюдение е съобразен с разпоредбите, предвидени в препоръките, приети от ICCAT.
Czech[cs]
Tento režim pozorování se řídí ustanoveními a doporučeními přijatými Mezinárodní komisí pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT).
Danish[da]
Denne observationsordning er i tråd med bestemmelserne i henstillingerne fra ICCAT.
German[de]
Diese Regelung passt sich an relevante Bestimmungen in den Empfehlungen an, die von der ICCAT angenommen wurden.
Greek[el]
Το εν λόγω καθεστώς παρατηρητή συμμορφώνεται προς όλες τις διατάξεις που προβλέπονται από τις συστάσεις που έχει εγκρίνει η ICCAT.
English[en]
This observation scheme shall conform to the provisions provided for in the recommendations adopted by the ICCAT.
Spanish[es]
Este régimen de observación se ajustará a lo dispuesto en las recomendaciones adoptadas por la CICAA.
Estonian[et]
Vaatluskord vastab ICCATi vastuvõetud soovituste sätetele.
Finnish[fi]
Tässä tarkkailijaohjelmassa on noudatettava ICCAT:n antamia suosituksia.
French[fr]
Ce régime d'observation se conforme aux dispositions prévues par les recommandations adoptées par la CICTA.
Croatian[hr]
Ovaj program promatranja u skladu je s odredbama predviđenima u preporukama koje je donio ICCAT.
Hungarian[hu]
E megfigyelési rendszernek összhangban kell lennie az ICCAT által elfogadott ajánlásokban foglalt rendelkezésekkel.
Italian[it]
Detto regime di osservazione è conforme alle disposizioni previste dalle raccomandazioni adottate dall'ICCAT.
Lithuanian[lt]
Šis stebėjimo režimas atitinka ICCAT priimtų rekomendacijų nuostatas.
Latvian[lv]
Šāds novērošanas režīms ir saskaņā ar ICCAT ieteikumiem.
Maltese[mt]
Din is-sistema ta' osservazzjoni għandha tkun konformi mad-dispożizzjonijiet previsti mir-rakkomandazzjonijiet adottati mill-ICCAT.
Dutch[nl]
Deze waarnemersregeling is in overeenstemming met de aanbevelingen van de ICCAT.
Polish[pl]
System ten jest zgodny z postanowieniami określonymi w zaleceniach przyjętych przez ICCAT.
Portuguese[pt]
Esse regime deve ser conforme com as recomendações adotadas pela ICCAT.
Romanian[ro]
Acest regim de observare respectă dispozițiile prevăzute de recomandările adoptate de ICCAT.
Slovak[sk]
Tento režim pozorovania je v súlade s ustanoveniami uvedenými v odporúčaniach, ktoré prijala ICCAT.
Slovenian[sl]
To opazovanje se izvaja v skladu s priporočili, ki jih je sprejela komisija ICCAT.
Swedish[sv]
Denna observationsordning ska vara förenlig med de bestämmelser som fastställs i rekommendationer utfärdade av Iccat.