Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да цитирам казаното от него в Цюрих през 1946 г.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych odcitoval, co pronesl v roce 1946 v Curychu.
Danish[da]
Lad mig citere, hvad han sagde i Zürich i 1946.
German[de]
Lassen Sie mich zitieren, was er 1946 in Zürich sagte.
English[en]
Let me quote what he said in Zurich in 1946.
Spanish[es]
Permítanme citar las que pronunció en Zurich en 1946.
Estonian[et]
Lubage mul tsiteerida, mida ta ütles Zürichis 1946. aastal.
Finnish[fi]
Siteeraan hänen Zürichissä vuonna 1946 pitämäänsä puhetta.
French[fr]
Permettez-moi de citer le discours qu'il a prononcé à Zurich en 1946.
Irish[ga]
Neosfaidh mé daoibh cad a dúirt sé in Zurich i 1946.
Croatian[hr]
Dopustite mi da citiram njegovu izjavu u Zürichu u 1946.
Italian[it]
Consentitemi di citare il suo discorso di Zurigo del 1946.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pacituoti, ką jis pasakė Ciuriche 1946 m.
Latvian[lv]
Atļaujiet citēt, ko viņš teica Cīrihē 1946. gadā.
Maltese[mt]
Se nikkwota dak li qal f'Zurich fl‐1946.
Dutch[nl]
Sta me toe te citeren wat hij in 1946 in Zürich heeft gezegd.
Polish[pl]
Pozwolę sobie przytoczyć jego słowa z Zurychu z 1946 r.
Portuguese[pt]
Permitam-me que cite as palavras que disse em Zurique, em 1946.
Romanian[ro]
Dați-mi voie să citez cuvintele pe care le-a rostit la Zürich, în 1946.
Slovak[sk]
Dovoľte mi odcitovať, čo povedal v Zürichu v roku 1946.
Swedish[sv]
Låt mig citera vad han sade i Zürich 1946.