Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا دعونا في البداية ان نعترف ان ( دوب ) هو افضل ماهو موجود
Bulgarian[bg]
Е, нека да започнем с това като потвърдим, че Дууп е наистина страхотен.
Bosnian[bs]
Pa, ajde da pocnemo s tim sto prihvatamo da je Doop vec kul.
Czech[cs]
Nejdřív začneme oznámením, že Doop má svou tradici.
Greek[el]
Λοιπόν, πρώτα να ξεκινήσουμε με την παραδοχή ότι το Ντου είναι ήδη της μόδας.
English[en]
Well, let's begin by acknowledging that Doop is already cool.
Spanish[es]
Bueno, establezcamos que Doop nunca ha pasado de moda.
Persian[fa]
خب ، بوسيله تصديق کردن اينکه دوپ خيلي خوبه
Hebrew[he]
בוא נתחיל בכך שנכיר בכך שדופ כבר מגניב.
Croatian[hr]
Pa, hajde da počnemo s tim što prihvaćamo da je Doop već cool.
Hungarian[hu]
Először is, ne feledjük, hogy a Doop már eleve király.
Dutch[nl]
Wel, laat ons beginnen bij de erkenning, dat Doop al " cool " is.
Polish[pl]
Zacznijmy od przyznania, że Doop jest już super.
Portuguese[pt]
Bem, vamos partir do princípio de que Doop já é maneiro.
Romanian[ro]
Ei bine, am stabilit că Doop încă e la modă.
Serbian[sr]
Pa, ajde da počnemo s tim što prihvatamo da je Doop već kul.
Turkish[tr]
Şey, Doop'un zaten ön planda olduğunu söyleyerek başlayalım.