Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها وعلى نوع الأشياء التي تتموج وتنساب عبر الشبكة.
Bulgarian[bg]
Нашето преживяване на света зависи от същинската структура на мрежите, в които пребиваваме и от типа неща, които ромолят и текат през мрежата.
Danish[da]
Vores oplevelse af verden afhænger af den konkrete struktur af de netværk som vi opholder os i og af alle mulige ting, der kruser og flyder gennem netværket.
German[de]
Unsere Erfahrung von der Welt hängt von der jeweiligen Struktur der Netzwerke ab, in denen wir angesiedelt sind, und all den möglichen Dingen, die durch das Netzwerk plätschern und fließen.
Greek[el]
Η εμπειρία μας από τον κόσμο εξαρτάται από την πραγματική δομή των δικτύων μέσα στα οποία βρισκόμαστε και σε όλα τα πράγματα που μεταδίδονται και κυλούν μέσα στο δίκτυο.
English[en]
Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Spanish[es]
Nuestra experiencia del mundo depende de la estructura real de las redes en las que residimos y del tipo de cosas que surgen y fluyen por la red.
Persian[fa]
تجربه ی ما از جهان وابسته به ساختارهای حقیقی از شبکههایی که در آن ها مستقر هستیم میباشد و به تمام انواع چیزهایی که موج میزنند و جاری میشوند از میان شبکه .
French[fr]
Notre expérience du monde dépend de la structure même des réseaux dont nous faisons partie, et du genre de choses qui circulent et se propagent à travers ces réseaux.
Hebrew[he]
החוויה שלנו של העולם תלויה על המבנה הממשי של הרשתות שבתוכן אנחנו נמצאים ועל כל הסוגים של הדברים שנעים וזורמים דרך הרשת.
Croatian[hr]
Naše poimanje svijeta zavisi od strukture mreže u kojoj se nalazimo i o svim stvarima koje se prožimaju i teku kroz mrežu.
Armenian[hy]
Աշխարհի վերաբերյալ մեր փորձը կախված է այն ցանցերի փաստացի կառուցվածքից, որոնցում մենք բնակվում ենք եւ նաեւ ցանցում բոլոր ծածանվող եւ ընթացող իրադարձություններից:
Indonesian[id]
Pengalaman kita di dunia tergantung pada struktur yang sebenarnya dari jaringan di mana kita berada dan pada semua hal yang berombak dan mengalir melalui jaringan tersebut.
Italian[it]
La nostra esperienza del mondo dipende dalla struttura delle reti cui apparteniamo e da tutte le cose che sorgono e scorrono nella rete.
Japanese[ja]
私たちがこの世界で経験することは 自分が存在するネットワークの 実際の構造と ネットワーク上を波紋のように広がって行きかう すべての物事によって大きく変わってくるのです
Korean[ko]
세상에 대한 우리의 경험은 우리들이 그 속에서 살아가고 있는 연결망의 실제 구조에 의존합니다. 또한 그 연결망을 통해서 흘러다니는 모든 것들에도 의존합니다.
Macedonian[mk]
Нашето световно искуство зависи од самата структура на мрешите во кои престојуваме како и од сите оние нешта кои се брануваат и пловат низ мрежата.
Dutch[nl]
Onze ervaring met de wereld hangt af van deze feitelijke structuur van de netwerken waar we deel van uitmaken en van al wat rimpelt en stroomt door het netwerk.
Polish[pl]
Nasze doświadczenie świata zależy od konkretnej struktury sieci w której przebywamy oraz różnego rodzaju rzeczy które pływają i roznoszą się poprzez sieć.
Portuguese[pt]
A nossa experiência do mundo depende da estrutura real das redes nas quais residimos e em todos os tipos de coisas que se propagam e fluem através da rede.
Romanian[ro]
Experienţa noastră asupra lumii depinde de structura efectivă a reţelei de care aparţinem şi a tuturor felurilor de lucruri diferite care freamătă și curg prin rețea.
Russian[ru]
Мироощущения человека зависят от сложившейся структуры сетей, внутри которых он сидит и от всего того, что перетекает и пульсирует по сети.
Slovak[sk]
Naše životné skúsenosti závisia od konkrétnej štruktúry sietí, ku ktorým patríme, a od všetkých druhov vecí, ktoré sa cez ne preháňajú a prúdia.
Serbian[sr]
Naš doživljaj sveta zavisi od strukture mreža u kojima se nalazimo i od vrste stvari koje uzburkavaju i teku kroz mrežu.
Thai[th]
ประสบการณ์ของเราบนโลกใบนี้ ขึ้นอยู่กับโครงสร้างจริงๆ ของเครือข่ายที่เราอาศัยอยู่ และขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ ที่กระเพื่อม และเคลื่อนไหว ไปทั่วเครือข่าย
Turkish[tr]
Dünyaya dair deneyimlerimiz içinde bulunduğumuz ağın gerçek yapısına ve o ağda yayılan ve akan her türlü şeye bağlıdır.
Vietnamese[vi]
Các trải nghiệm thế giới của ta dựa vào cấu trúc những mạng lưới của ta và vào tất cả những điều lan tỏa và lưu thông trong mạng lưới.