Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2423/88. Der er tale om alle de transaktioner, for hvilke der betaltes antidumpingtold i juli 1992, samt tre transaktioner, for hvilke der betaltes [. . .] ffr. i september 1992.
German[de]
Bei den fraglichen Geschäften handelt es sich um sämtliche Einfuhren, für die die Antidumpingzölle im Juli 1992 entrichtet wurden, sowie um drei Importgeschäfte, für die im September 1992 Zölle in Höhe von [. . .] ffrs entrichtet wurden.
Greek[el]
Οι εν λόγω συναλλαγές ήταν εκείνες για τις οποίες καταβλήθηκαν δασμοί αντιντάμπινγκ τον Ιούλιο 1992 και τρεις συναλλαγές που αφορούσαν δασμούς [. . .] γαλλικά φράγκα που καταβλήθηκαν το Σεπτέμβριο 1992.
English[en]
The transactions involved were all those on which anti-dumping duties were paid in July 1992 and three transactions involving duties of FF [. . .] paid in September 1992.
Spanish[es]
Las transacciones de que se trata eran todas aquellas respecto de las cuales los derechos antidumping se habían pagado en julio de 1992 y tres transacciones respecto de las cuales se habían pagado unos derechos de [. . .] francos franceses, en septiembre de 1992.
French[fr]
Les transactions concernées étaient toutes celles pour lesquelles des droits antidumping avaient été acquittés en juillet 1992 ainsi que trois transactions pour lesquelles des droits avaient été perçus jusqu'à concurrence de [. . .] francs français en septembre 1992.
Italian[it]
2423/88. Le transazioni interessate erano tutte quelle sulle quali era stato pagato il dazio antidumping nel luglio 1992 e tre transazioni sulle quali nel settembre del 1992 erano stati versati dazi pari a [. . .] FF.
Dutch[nl]
2423/88. De bedoelde transacties zijn die voor welke in juli 1992 anti-dumpingrechten werden betaald alsmede drie transacties met rechten van [. . .]
Portuguese[pt]
As transacções em causa são todas aquelas em que foram pagos direitos anti-dumping em Julho de 1992 e ainda três transacções em que foram pagos [. . .] francos franceses de direitos em Setembro de 1992.