Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо заемате толкова твърда позиция?
Czech[cs]
Proč jste tak nekompromisní?
Greek[el]
Γιατί κρατάτε μια τόσο σκληροπυρηνική στάση;
English[en]
Why are you taking such a hard-line position?
Spanish[es]
¿Por qué asume una postura tan dura?
Hebrew[he]
למה אתה נוקט עמדה כזו נוקשה?
Croatian[hr]
Zašto zauzimate tako tvrdu poziciju?
Hungarian[hu]
Miért ilyen merev az álláspontja?
Italian[it]
Perche'prende una tale posizione oltranzista?
Dutch[nl]
Waarom neemt u zo'n harde lijn?
Polish[pl]
Dlaczego przyjmuje pan taką nieugiętą postawę?
Portuguese[pt]
Porque está a tomar uma posição tão dura?
Romanian[ro]
De ce ai o atitudine asa de neclintit?
Russian[ru]
Почему вы заняли такую непримиримую позицию?
Serbian[sr]
Zašto zauzimate tako tvrdu poziciju?
Turkish[tr]
Neden bu kadar dik kafalı bir politika izliyorsun?