Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде отчетена променливостта на параметрите при стандартни производствени условия.
Czech[cs]
Musí být zohledněna variabilita parametrů za typických výrobních podmínek.
Danish[da]
Der skal tages hensyn til parametrenes variabilitet under typiske produktionsbetingelser.
German[de]
Die Variabilität der Parameter unter typischen Produktionsbedingungen muss berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η διακύμανση των παραμέτρων σε τυπικές συνθήκες παρασκευής πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
English[en]
The variability of parameters under typical production conditions must be taken into account.
Spanish[es]
Deberá tenerse en cuenta también la variabilidad de los parámetros en condiciones de producción ordinarias.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta näitajate muutumist tavalistes tootmistingimustes.
Finnish[fi]
Parametrien vaihtelu tavanomaisissa tuotanto-olosuhteissa on otettava huomioon.
French[fr]
La variabilité des paramètres dans des conditions de production ordinaires doit être prise en compte.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni a paraméterek szokásos gyártási feltételek melletti változékonyságát.
Italian[it]
Occorre tener conto della variabilità dei parametri nelle condizioni tipiche di produzione.
Lithuanian[lt]
Turi būti atsižvelgta į parametrų kintamumą įprastomis gamybos sąlygomis.
Latvian[lv]
Jāņem vērā parametru mainīgums raksturīgajos darba apstākļos.
Maltese[mt]
Għandha titqies il-varjabbiltà tal-parametri taħt kundizzjonijiet ta’ produzzjoni tipiċi.
Dutch[nl]
De variabiliteit van de parameters onder karakteristieke productieomstandigheden moet in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę zmienność parametrów w typowych warunkach produkcji.
Portuguese[pt]
A variabilidade dos parâmetros sob condições de produção típicas deve ser tida em consideração.
Romanian[ro]
Trebuie luată în considerare variabilitatea parametrilor în condiții de producție obișnuite.
Slovak[sk]
Musí sa zohľadniť variabilita parametrov za typických podmienok produkcie.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba spremenljivost parametrov pri značilnih proizvodnih pogojih.
Swedish[sv]
Hänsyn ska tas till parametrarnas variabilitet under typiska produktionsvillkor.