Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن ندفن المجموعة السحرية. في الحديقة إذا آتتنا الفرصة
Bulgarian[bg]
Трябваше да заровим тази кутия като имахме възможност.
Czech[cs]
Tu sadu pro kouzelníky jsme měli zakopat dokud byl čas.
German[de]
Wir hätten das Magie-Set im Garten verbuddeln sollen, als wir die Möglichkeit hatten.
English[en]
We should've buried that magic kit in the yard when we had the chance.
Spanish[es]
Debimos enterrar el kit de magia en el jardín cuando tuvimos oportunidad.
French[fr]
On aurait dû enterrer ce kit quand on pouvait.
Hebrew[he]
היינו צריכים לקבור את הקסם בערכה בחצר כאשר היה לנו סיכוי.
Croatian[hr]
Trebali smo to da zakopamo u dvorištu, dok smo još mogli.
Hungarian[hu]
Az első adandó alkalommal el kellett volna ásnunk azt a bűvészkészletet.
Italian[it]
Avremmo dovuto seppellire quel kit di magia in giardino quando potevamo.
Polish[pl]
Trzeba było w swoim czasie zakopać tego Małego Magika.
Portuguese[pt]
Devíamos ter enterrado o kit mágico no quintal quando tivemos a chance.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să aruncăm acea trusă magică când am avut ocazia.
Serbian[sr]
TREBALI SMO TO DA ZAKOPAMO U DVORIŠTU, DOK SMO JOŠ MOGLI.
Thai[th]
ควรจะฝังกล่องนั้นซะ ถ้าเรามีโอกาศ
Turkish[tr]
Elimize geçerse o sihirli kutuyu çok uzaklara gömmeliyiz.