Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezletilí pili, celonoční párty, polonahej učitel na parkovišti, druhej natolik opilej, aby stál.
English[en]
Under-age drinking, an all-night party, a half-naked teacher in the car park, another too drunk to stand.
Spanish[es]
Menores bebiendo, una fiesta que duró toda la noche, un profesor medio desnudo en el estacionamiento, otro demasiado borracho para pararse.
Italian[it]
Consumo di alcolici tra minorenni... festino durato tutta la notte... un insegnante mezzo nudo nel parcheggio... un altro talmente ubriaco da non reggersi in piedi... e poi un'accusa abbastanza grave...
Norwegian[nb]
Mindreårige som drikker, en all - night party, En halvnaken lærer på parkeringsplassen, en annen for full til å stå.
Portuguese[pt]
Menores bebendo, uma festa noturna, um professor seminu no estacionamento, outro muito bêbado para ficar de pé.
Romanian[ro]
Minori care au consumat alcool, petreceri toată noaptea, un profesor jumate gol în parcare, altul prea beat ca să stea în picioare.
Turkish[tr]
Alkol yaşı ihlali, bütün gece parti otoparkta yarı çıplak ve ayakta duramayan sarhoş bir öğretmen.