Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на създаването на нисковъглеродна икономика складирането на CO2 в морето може да бъде допълнителен „зелен“ фактор за растеж също и за офшорната индустрия.
Czech[cs]
Také zachycování CO2 na moři může být dalším zeleným faktorem růstu pro odvětví těžby v pobřežních vodách v rámci úsilí o přechod na nízkouhlíkové hospodářství.
Danish[da]
CO2-binding i havet kan også blive en anden grøn vækstfaktor for offshoreindustrien i kapløbet om at udvikle en lavemissionsøkonomi.
German[de]
Die CO2-Einlagerung auf See kann im Hinblick auf die Schaffung einer emissionsarmen Wirtschaft auch für die Offshore-Industrie ein weiterer grüner Wachstumsfaktor sein.
Greek[el]
Η αποθήκευση CO2 στη θάλασσα μπορεί να αποτελέσει και για την υπεράκτια βιομηχανία έναν ακόμα παράγοντα πράσινης ανάπτυξης ενόψει της δημιουργίας μιας οικονομίας με περιορισμένες εκπομπές.
English[en]
Sequestration of CO2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.
Spanish[es]
Con miras a crear una economía hipocarbónica, el almacenamiento de CO2 en el mar puede constituir un nuevo factor de crecimiento ecológico también para la industria de alta mar.
Estonian[et]
Süsihappegaasi sidumine merel võib püüdlustes madala heitetasemega majanduse poole olla veel üks rohelise majanduskasvu tegur ka avameretööstuse jaoks.
Finnish[fi]
Hiilidioksidin talteenotto merellä voisi myös olla seuraava offshore-teollisuuden vihreä kasvutekijä pyrittäessä kehittämään vähäpäästöistä taloutta.
French[fr]
Le stockage du CO2 en mer peut constituer un autre facteur de croissance verte qui s’ouvre également aux secteurs d’activités en mer dans l’optique d’une économie à faibles émissions de carbone.
Croatian[hr]
Sekvestracija CO2 na moru još je jedan potencijalni čimbenik rasta za odobalnu industriju u kontekstu razvoja gospodarstva s niskim udjelom ugljika.
Hungarian[hu]
A tengeri CO2-tárolás az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság megteremtését szem előtt tartva a tengeri kitermelési ágazat számára is egy újabb zöld növekedési tényező lehet.
Italian[it]
Ma anche il sequestro del CO2 in mare può essere un altro fattore di crescita «verde» per l’industria offshore nella corsa allo sviluppo di un’economia a basse emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
Be to, CO2 sekvestracija jūroje gali būti dar vienas žaliasis augimo veiksnys taip pat ir atviros jūros pramonei, siekiant kurti mažų išlakų ekonomiką.
Latvian[lv]
Arī CO2 sekvestrācija jūrā var būt nākamais videi draudzīgais faktors, kas sekmē atkrastes nozares izaugsmi, tiecoties pēc zema oglekļa līmeņa ekonomikas.
Maltese[mt]
L-iżolament tas-CO2 fuq il-baħar jista’ jkun fattur ekoloġiku ta’ tkabbir ieħor fl-industrija offshore fit-tellieqa biex tiġi żviluppata ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju.
Dutch[nl]
Verder kan CO2-vastlegging op zee eveneens een groene prikkel voor de offshore-industrie vormen in de race naar een koolstofarme economie.
Polish[pl]
Również sekwestracja CO2 na morzu może być kolejnym zielonym czynnikiem wzrostu także dla przemysłu offshore w wyścigu do gospodarki niskoemisyjnej.
Portuguese[pt]
A captura de CO2 no mar também pode constituir um outro fator de crescimento verde para a indústria offshore na ótica do desenvolvimento de uma economia hipocarbónica.
Romanian[ro]
De asemenea, depozitarea CO2 în mare poate constitui un factor ecologic central pentru creșterea potențială, inclusiv pentru industria offshore, în competiția către o economie cu emisii reduse.
Slovak[sk]
Viazanie CO2 v mori predstavuje ďalší ekologický faktor rastu pre pobrežný priemysel v pretekoch o rozvoj nízkouhlíkového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Pri prizadevanju za razvoj nizkoogljičnega gospodarstva je shranjevanje CO2 na morju lahko še drug okolju prijazen dejavnik rasti tudi za priobalno industrijo.
Swedish[sv]
Även geologisk lagring av koldioxid till havs är en potentiell ”grön” drivkraft för tillväxten, även för offshoreindustrin, i kapplöpningen mot en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.