Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دون أتاري ) ما الذي تفعله هنا ؟
Bulgarian[bg]
Дон Атари, какво правиш тук?
Danish[da]
Don Atari, hvad laver du hæjr?
German[de]
Don Atari, was machst du hier?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ, Ντον Ατάρι;
English[en]
Don Atari, what are you doing here?
Spanish[es]
Don Atari, ¿qué haces aquí?
Estonian[et]
Don Atari, mida sina siin teed?
Basque[eu]
Don Atari, zer zabiltza hemen?
Persian[fa]
دُن آتاري اينجا چيکار ميکنيد ؟
Finnish[fi]
Don Atari, mitä teet täällä?
Hebrew[he]
דון עטרי, מה אתה עושה כאן?
Croatian[hr]
Don Atari, što ti radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Don Atari, te meg mit csinálsz itt?
Indonesian[id]
Don Atari, apa yang kau lakukan disini?
Italian[it]
Don Atari, che ci fai qui?
Norwegian[nb]
Don Atari, hva gjør du her?
Portuguese[pt]
Don Atari, o que fazes aqui?
Romanian[ro]
Don Atari, ce cauţi aici?
Swedish[sv]
Don Atari, vad gör du här?
Turkish[tr]
Don Atari, ne işin var burada?
Chinese[zh]
唐 · 阿塔 裏, 你 在 這 裏 幹 嘛?