Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se dneska ti malí rozmazlujou.
German[de]
Junge, wie die Kinder heute verwöhnt werden.
English[en]
Whoo. Boy, the way they coddle kids today.
Spanish[es]
Chico, la forma en la que miman a los niños de hoy.
Croatian[hr]
Što danas maze djecu.
Hungarian[hu]
Hát, ahogy mostanság törődnek ezekkel a kölykökkel!
Italian[it]
Cielo, come coccolano i bambini di questi giorni.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, mimam demasiado as crianças.
Romanian[ro]
Ce răsfăţaţi sunt copiii în ziua de azi!
Russian[ru]
Боже, как только не балуют детей в наши дни.
Serbian[sr]
Što danas maze decu.
Turkish[tr]
Zamane çocuklarını çok şımartıyorlar.