Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over HIV/aids er landet konfronteret med mange andre udviklingshæmmende faktorer.
German[de]
Abgesehen von HIV/AIDS sieht sich das Land zahlreichen anderen Entwicklungshemmnissen gegenüber.
Greek[el]
Εκτός από το HIV/ΑΙDS, η χώρα αντιμετωπίζει πολλά άλλα αναπτυξιακά προβλήματα.
English[en]
Apart from HIV/AIDS, the country faces many other development constraints.
Spanish[es]
Además del VIH/SIDA, el país se enfrenta a otros muchos obstáculos de desarrollo.
Finnish[fi]
HIVin/aidsin lisäksi Etelä-Afrikan kehittymistä koettelevat monet muut rasitteet.
French[fr]
Mis à part le HIV/SIDA, le pays doit surmonter de nombreuses autres entraves au développement.
Italian[it]
Oltre all'HIV/AIDS, il paese deve far fronte a molti altri problemi che ne ostacolano lo sviluppo.
Dutch[nl]
Afgezien van HIV/AIDS wordt Zuid-Afrika geconfronteerd met tal van andere belemmeringen voor de ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Para além do HIV/SIDA, o país enfrenta vários outros problemas de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Bortsett från aids och hiv står landet inför många andra hinder för utvecklingen.