Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Orejas svar på min forespørgsel i Parlamentet den 13. juni, da han sagde, at tjenesterne skal ydes fra Norwich eller udliciteres derfra, er helt uacceptabelt.
German[de]
Kommissar Orejas Antwort auf meine parlamentarische Anfrage vom 13. Juni, in der er erklärte, daß die in Norwich angebotenen Dienstleistungen in Anspruch genommen bzw. von Norwich gemietet werden sollten, ist völlig unannehmbar.
Greek[el]
Η απάντηση του Επιτρόπου Oreja στην κοινοβουλευτική μου ερώτηση της 13ης Ιουνίου κατά την οποία εδήλωσε ότι υπηρεσίες παρέχονται από το Νόργουϊτς ή ότι θα πρέπει να υπενοικιάζονται από το Νόργουϊτς, είναι ολοκληρωτικά απαράδεκτη.
English[en]
Commissioner Oreja's answer to my parliamentary question on 13 June when he said that services are provided from Norwich or should be sublet from Norwich is wholly unacceptable.
Spanish[es]
La respuesta del Comisario Oreja a mi pregunta parlamentaria del 13 de junio, cuando dijo que los servicios se ofrecen desde Norwich o que éstos deben subcontratarse desde Norwich es inadmisible por completo.
French[fr]
La réponse du commissaire Oreja à ma question parlementaire du 13 juin dans laquelle il prétendait que les services devraient être prodigués à partir de Norwich ou sous traités à Norwich, est totalement inacceptable.
Italian[it]
La risposta del Commissario Oreja alla mia interrogazione parlamentare del 13 di giugno quando ha affermato che i servizi vengono forniti da Norwich oppure dovrebbero essere subappaltati da Norwich è totalmente inaccettabile.
Dutch[nl]
Op mijn parlementaire vraag antwoordde de heer Oreja op 30 juni dat die diensten vanuit Norwich moeten worden verstrekt of uitbesteed. Dat is voor ons volstrekt onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
A resposta do senhor comissário Oreja à minha pergunta parlamentar de 13 de Junho, em que me disse que esses serviços eram prestados por Norwich ou que deviam ser subcontratados por Norwich, é totalmente inaceitável.