Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началникът на ГЩ е категоричен - случаят е под нашата юрисдикция.
Bosnian[bs]
Nadležni u Odeljenju za odbranu insistira na tome da mi to rešimo.
Czech[cs]
Šéf generálního štábu je neústupný - tohle spadá pod naši jurisdikci.
Greek[el]
Ο Αρχηγός του Υπ.'μυνας επιμένει πως αυτό είναι στη δική μας δικαιοδοσία.
English[en]
Chief of Defence Staff is adamant this is our jurisdiction.
Spanish[es]
El Jefe del Estado Mayor insiste en que es nuestra jurisdicción.
French[fr]
Le chef d'état-major est catégorique: c'est de notre ressort.
Croatian[hr]
Nadležni u Odjelu za obranu inzistira na tome da mi to riješimo.
Dutch[nl]
De Chef van de Defensie Staf was duidelijk dat dit onder onze jurisdictie valt.
Polish[pl]
Szef Sztabu Obrony jest nieugięty. To nasza jurysdykcja.
Portuguese[pt]
O Chefe das Forças Armadas insiste de que é nossa jurisdição.
Romanian[ro]
Şeful Forţelor Armate insistă că este competenţa noastră.
Turkish[tr]
Genelkurmay Başkanı yetkilerimiz konusunda oldukça dikkatli.