Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На г-н Харпър му е неудобно, скъпа.
Czech[cs]
Přivádíme pana Harpera do rozpaků.
German[de]
Wir machen Mr Harper verlegen, Liebling.
English[en]
We're embarrassing Mr. Harper, darling.
Spanish[es]
Estamos avergonzando al Sr. Harper, querida.
Basque[eu]
Harper jauna lotsatzen ari gara, laztana.
French[fr]
Nous embarrassons M. Harper, chérie.
Hungarian[hu]
Zavarba hozzuk Mr Harpert, drágám.
Italian[it]
Stiamo imbarazzando il signor Harper.
Norwegian[nb]
Vi gjør Mr Harper forlegen, kjære.
Dutch[nl]
We brengen hem in verlegenheid.
Portuguese[pt]
Estamos envergonhando o Sr. Harper, querida.
Romanian[ro]
Ne pare jenant dl Harper, dragă.
Serbian[sr]
Draga, zbunjujemo Mr. Harpera.
Swedish[sv]
Vi generar mr Harper, älskling.