Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عام و انتى بخير ، يا حبى
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, любов моя.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, lásko.
Greek[el]
Χαρούμενα γενέθλια, αγάπη μου.
English[en]
Happy Birthday, my love.
Spanish[es]
Feliz Cumpleaños, mi amor.
French[fr]
Joyeux anniversaire, mon amour.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, אהובתי.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, ljubavi.
Hungarian[hu]
Boldog Születésnapot, szerelmem!
Italian[it]
Buon compleanno, amore mio.
Dutch[nl]
Van harte gefeliciteerd, mijn schat.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, meu amor.
Romanian[ro]
La mulţi ani, dragostea mea.
Russian[ru]
С днём рождения, любовь моя.
Serbian[sr]
Sretan rođendan, ljubavi.
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิด ที่รัก
Turkish[tr]
İyi ki doğdun sevgilim.