Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Radiogolwe wat van vliegtuie af teruggekaats word, word deur ’n radarantenna opgevang.
Amharic[am]
የሬዲዮ ሞገዶች ከአውሮፕላኑ ጋር ተጋጭተው ነጥረው ሲመለሱ የራዳሩ አንቴና ይቀልባቸዋል።
Arabic[ar]
فهوائي الرادار يلتقط الموجات الراديوية التي ترتد من الطائرات.
Bulgarian[bg]
Самолетите отразяват радиовълните, изпратени от радарното устройство, и те биват улавяни от радарната антена.
Cebuano[ceb]
Kuhaon sa radar nga antena ang mga radio wave nga mobanda sa ayroplano.
Czech[cs]
Rádiové vlny se odrážejí od letadla a jsou zachycovány anténou radaru.
Danish[da]
Radiobølger der tilbagekastes af flyene, opfanges af en radarantenne.
German[de]
Es fängt die vom Flugzeug reflektierten Radarwellen auf.
Greek[el]
Τα ραδιοκύματα που αντανακλούνται από τα αεροπλάνα λαβαίνονται από μια κεραία ραντάρ.
English[en]
Radio waves that bounce off airplanes are picked up by a radar antenna.
Estonian[et]
Radari antenn püüab kinni lennukitelt tagasi peegelduvad raadiolained.
French[fr]
Les ondes électromagnétiques, que réfléchissent les avions, sont captées par une antenne radar.
Hiligaynon[hil]
Ang mga senyales sang radyo gikan sa mga eroplano ginabaton sang antena sang radar.
Croatian[hr]
Radarske antene primaju radiovalove koji se reflektiraju od zrakoplova.
Hungarian[hu]
A repülőgépek által kibocsátott rádióhullámokat egy radarantenna fogadja.
Armenian[hy]
Ռադարի ալեհավաքը որսում է ինքնաթիռներից անդրադարձող ռադիոալիքները։
Indonesian[id]
Gelombang radio yang mengenai pesawat akan dipantulkan dan ditangkap oleh antena radar.
Iloko[ilo]
Dagiti radio wave nga agbalandra kadagiti eroplano ket maala ti antena ti radar.
Italian[it]
Un’antenna radar capta le onde radio riflesse dagli aeroplani.
Georgian[ka]
თვითმფრინავიდან წამოსულ რადიოტალღებს რადარის ანტენა იჭერს.
Korean[ko]
레이더 안테나는 비행기에 반사되어 되돌아오는 전파를 감지합니다.
Lithuanian[lt]
Jų antenos pagauna nuo lėktuvų atsimušusias radijo bangas.
Malagasy[mg]
Mampiely karazana onja tsy hita maso ny radara.
Macedonian[mk]
Радиобрановите што се одбиваат од авионите доаѓаат до радарската антена.
Burmese[my]
လေယာဉ်များအား ထိကာ ပြန်ကန်ထွက်လာသော ရေဒီယိုလှိုင်းများကို ရေဒါအင်တင်နာများက ဖမ်းယူသည်။
Norwegian[nb]
Radiobølger som reflekteres av fly, fanges opp av en radarantenne.
Dutch[nl]
Een radarantenne vangt radiogolven op die door vliegtuigen worden teruggekaatst.
Nyanja[ny]
Pofuna kupeweratu ngozi, woyendetsa ndegeyo amauzidwa kuti azibwereza mawu amene munthu woona za kayendedwe ka ndegeyo akumuuza.
Polish[pl]
Fale radiowe, które odbijają się od samolotów, są wychwytywane przez jego antenę.
Portuguese[pt]
Ondas de rádio que refletem nos aviões são captadas pela antena do radar.
Rarotongan[rar]
Te au reva ratio e pana ana mei runga mai i te au pairere e opuia mai ana e te antenna o te reita.
Romanian[ro]
Undele radio reflectate de avion sunt recepţionate de o antenă radar.
Sinhala[si]
ගුවන් යානයේ රේඩියෝ තරංග මගින් නිකුත් වන පණිවිඩ රේඩාර් යන්ත්රවලට හසු වෙනවා.
Slovak[sk]
Anténa radaru zachytáva rádiové vlny odrazené od lietadla.
Slovenian[sl]
Radijske valove, ki se odbijajo od letal, zazna radarska antena.
Albanian[sq]
Valët e radios që përplasen me avionët kthehen pas dhe kapen nga antena e radarit.
Serbian[sr]
Radari hvataju radio-talase koji se odbijaju od aviona.
Southern Sotho[st]
Maqhubu a radio a khutlang lifofaneng a amoheloa ke eriale ea mochine oa radar.
Swedish[sv]
Radiovågor som studsar mot flygplanen tas emot av en radarantenn.
Swahili[sw]
Mawimbi ya redio yanagonga ndege halafu yananaswa na antena za rada.
Congo Swahili[swc]
Mawimbi ya redio yanagonga ndege halafu yananaswa na antena za rada.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng mga radio wave, nalalaman ng antena ng radar kung nasaan na ang eroplano.
Tswana[tn]
Makhubu a radio a a tswang mo difofaneng a tshwarwa ke eriele ya radara.
Tongan[to]
Ko e ngaahi peau letiō ‘oku foki mei he ngaahi vakapuná ‘oku ma‘u ia ‘e he ‘enitena ‘o e leitá.
Turkish[tr]
Uçakların yaydığı radyo dalgalarını bir radar anteni alır.
Tsonga[ts]
Loko moya lowu nga ni rungula ra nchumu wo vulavurisana ha wona wu ba swihaha-mpfhuka, rungula rolero ri khomiwa hi eriyali ya radar.
Ukrainian[uk]
Радіохвилі, які відбиваються від літака, фіксує радіолокаційна антена.
Xhosa[xh]
Amaza omoya angangenanga kunomathotholo angena kwiradar.
Zulu[zu]
Amaza ka-ova afinyelela ezindizeni athungathwa usiba lwe-radar.